Life in Salzburg

It has been a while since I last wrote here in this blog, isn't it? And maybe you are asking why I am writing in English, well, I’m starting in two weeks a Master in English so I have to practice this language, right?! Then, I had the idea of updating this blog in English, “joining business with pleasure”. J

My impressions of Salzburg have changed a little, but not so much. I still find this city a really beautiful place to live. I love being surrounded by mountains and lakes. I found really nice people and also people not so pleasurable – like in everywhere around the world. Nowadays we are feeling at home again. It's so good to be able to communicate - even just a little bit - in German and is also good knowing where is possible to find almost everything that we need in day-to-day.  

During spring and summer, Salzburg is completely focused in tourism because of this fancy “Salzburg Festspiele”, a big (and I would say expensive) event for music lovers - you can find more information about it in this website: http://www.salzburgerfestspiele.at/. So, streets in downtown were closed to traffic during the day and there were free Opera concerts during the nights. We’ve enjoyed warm nights just walking and eating an ice-cream in downtown. We also tried several times to watch an Opera (there is a big screen with concerts played in “Salzburg Festspiele” in the last years) although we stood there just for few minutes… We really prefer Rock ‘n’ Roll!!!

A little bit more of our daily life:

We went to many protestant churches; most of all are different from usual churches in Brazil and normally there aren’t many young people in there – really sad. The big challenge for us is the language; we can only understand maybe 20% of all the priest says. So it’s also difficult to have a nice conversation with people that don’t speak English. But that’s ok, we have to learn German and we’ll learn only if we try and try again!

About food, we found a Brazilian butcher, so we can eat really good meat – picanha – for less than 44EUR – more specifically, around 17 Euros per kilo! It’s still much more expensive than in Brazil but is better than eat just pork and turkey! Concerning travelling... How is easy to travel here in Europe!! In the last 7 months we went to different cities in Germany, Italy, Croatia, Slovenia, Nederland, Switzerland and UK. Down below I’m posting some pictures of our last travels, some of them we did with Brazilian friends that were in our house.

Now we have plenty challenges – languages to learn, new studies and work – but in the next months we’ll write about it in this blog and try to share what is happening with us in the old world. 

Croatia

Switzerland

Austria

Slovenia

Italy - Venice

Italy

Primeiras impressões

Duas semanas se passaram desde a nossa chegada. Como dizem que as primeiras impressões são as que ficam, este post é para compartilhar o que percebemos até agora.

Cidade: como ja havíamos visitado a cidade anteriormente, sabíamos que era muito bonita e que apesar de ser relativamente pequena tinha muitas opções de lazer. A chegada no meio do inverno nos deixou muito animados já que finalmente poderíamos ver neve de verdade e aquelas paisagens lindas antes vistas em filmes e fotos - amazing!!

Povo: As pessoas daqui tem alguns costumes um tanto engraçados: assoam o nariz com a maior forca possível mesmo estando ao seu lado, param na sinaleira de pedestres mesmo quando não é possível avistar nenhum carro, fazem caminhadas e passeios com seus filhos não importa se estiver nevando ou com temperatura congelante. Ah, existem muitos ciclistas na cidade, e o legal é que eles podem entrar nos trens e ônibus com suas bicicletas, além de existirem faixas para ciclistas na maioria das ruas da cidade. Os cachorros daqui não latem (será que cortaram a língua deles?) e podem ser vistos em shoppings, supermercados, restaurantes,etc.

Comida: Carne de porco e batata parecem ser os principais ingredientes dos pratos austríacos. Os supermercados oferecem uma variedade bastante grande, e acho que não será problema pra gente (ainda não achamos o feijão, mas ainda bem que a mãe mandou 4 kg). Os preços dos alimentos variam muito em relação ao Brasil, por exemplo, vimos o quilo de filé de gado a EUR44 em um supermercado (mais de R$100!), e uma garrafa de 500ml de cerveja de trigo (weissebier) a EUR0,49 - acho que é por isso que aqui o pessoal bebe pra caramba e a cerveja tem status de alimento. O curioso também é que muitos cidadãos de Salzburgo vão até a cidade vizinha na Alemanha para fazer as compras do mês, onde dizem que os preços são de 10 a 20% mais baratos (temos que conferir).

Trânsito: quem diria que uma cidade européia de 150 mil habitantes tem congestionamento? Hoje ficamos pelo menos uns 30 minutos trancados próximo ao centro da cidade. Carros de polícia e ambulância com suas sirenes costurando as ruas estreitas desta cidade imaginamos que algo mais sério tenha ocorrido. Na realidade parece ser algo fora do comum pelo que temos percebido do trânsito e tranquilidade desta cidade.

Transporte público: porque o Brasil não copia o sistema de ônibus daqui? Existe um site onde é possível colocar a rua de origem e de destino obtendo-se todas as rotas disponíveis, o tempo total da viagem e os horários exatos - precisão britânica!! Se chegar 1 ou 2 minutos antes, o ônibus fica aguardando para sair no horário correto. Além disso os pontos tem um painel luminoso com os horários de chegada das linhas que ali passam, um mapa com o trajeto e nome de cada ponto (o sistema de áudio do ônibus anuncia com antecedência o próximo ponto).

De fato as primeiras impressões são boas, agora resta aguardar para conhecer mais a fundo este país e sua cultura.

Chegada no velho mundo

Entrar na Europa sem passagem de volta estava me deixandopreocupada, mas nada como um marido com passaporte Italiano! Foi bem tranqüilo, na verdade, não trocaram uma palavra conosco.

A primeira impressão de Salzburgo aparece quando entramos no avião que sai de Frankfurt em direção à cidade do Mozart. Durante o período de embarque e desembarque a companhia aérea coloca música clássica como som ambiente! Além disso, ninguém fala no avião. É possível ouvir as pessoas folheando as páginas das revistas! (contraste com o nosso vôo de Porto Alegre para Guarulhos, um grupo de nordestinos estava voltando para casa... Imagina o “silêncio”)

Pegamos as malas (todas as quatro malas de 32 Kg chegaram!) e na hora de sair do aeroporto para pegar o carro veio o choque térmico... -1°C!! Saímos do “Rio 40°C” e chegamos aqui neste frio (e sem neve, ou seja, decepção para os brasileiros).

A neve veio dois dias depois e no primeiro fim de semana tivemos oportunidade ver muito mais neve e de conhecer algumas cidades ao redor de Salzburg: Fuschl Am See, St. Gilgen e St. Wolfgang. Tudo muito lindo, parecendo cidade cinematográfica de filmes antigos - tanta neve e o céu nublado fazem com que a paisagem pareça estar em preto e branco.

Difícil mesmo foi conseguir ficar fora do carro mais de 3 minutos, muito frio! Logo teremos sapatos e casacos apropriados e aí acho que ficará mais fácil.

Salzburg

Fuschl Am See

St. Gilgen

St. Gilgen

St. Wolfgang

Willkommen in Österreich

Depois de alguns anos de expectativa para viver um momento como esse, finalmente chegou a nossa hora! Chegamos “no velho mundo”, e com esse blog queremos registrar experiências e momentos vividos por aqui!

Willkommen in Österreich!! A Áustria é um país de cerca de 8,3 milhões de habitantes, localizado na Europa Central, e faz fronteira com 8 países (Alemanha, Suíça, Itália, Eslovênia, República Checa, Eslováquia, Hungria e Liechtenstein). O território da Áustria de 83 872 quilômetros quadrados equivale ao tamanho do estado de Santa Catarina, que ainda é um pouco maior. Mesmo sendo pequena em comparação as dimensões continentais do Brasil, este país tem muito a oferecer. Alem de belas paisagens naturais dos Alpes, lagos e vales, a Áustria possui uma grande riqueza cultural com museus, teatros, concertos, bares e restaurantes. A língua oficial do país é o alemão, e nós ainda temos esperança de um dia aprender!

A cidade de Salzburgo fica numa região privilegiada da Áustria, rodeada por vários lagos e charmosos vales. A cidade com pouco mais de 150 mil habitantes tem fortes medievais, abadias, museus, palácios e igrejas, mas é mais conhecida por ser a terra natal do genial compositor Wolfgang Amadeus Mozart, e na atualidade também lembrada por ser a sede da Red Bull.